いさり火について |全室源泉かけ流し露天風呂付の宿「いさり火」

「全室源泉かけ流し露天風呂付の宿いさり火」は、1970年に誕生しました。

日本有数の温泉地・伊豆のなかでも、大川温泉はとても静かなところです。にぎやかな歓楽街はありません。

夜になればしっとりと暗くなり、眼下に広がる相模湾にぽつぽつといさり火が灯りはじめます。清らかな空気をいっぱいに吸い込み、相模湾を一望しながらの朝な夕なの露天風呂は、なんとも気持ちがいいものです。

夏のあいだは、早起きすると、海から朝日が昇るのがご覧になれます。本州でいちばん早く咲く河津桜、段々畑にすずなりのみかん。折々に楽しませてくれる自然の中を、そぞろ歩くのはいかがでしょう。

上質な空間でのんびりし、自然を感じて温泉につかり、伊豆の旬のご馳走を味わう。日常から離れた小さな贅沢に、心と身体をゆるめませんか。

どうぞ、ふらり、ゆっくりとお訪ねください。

Isaribi Ryokan was established in 1970 and is located in Okawa village on Japan's Izu Peninsula, about two hours from Tokyo. Izu is one of the country's leading hot spring resort areas, and Okawa is a seaside village located midway down the peninsula.

The village is a very quiet place, with no busy entertainment area. It is blessed with beautiful views of the sea and an abundance of natural beauty in the surrounding mountains.

The name "Isaribi" refers to the fires that local fisherman traditionally lit at night on their fishing boats, to attract fish. With twelve rooms that all have views of Sagami Bay, Isaribi was inspired by the calm beauty of the sea, and its cuisine relies on the bounty of the sea.

Each room has its own open-air hot spring bath, some made of local stone and some of Japanese cypress ("hinoki"). Sitting in the bath, with steam rising around you, looking out at Sagami Bay is a very pleasant way to start or end your day.

Early risers can watch the sunrise over the sea in the summer, and the surrounding properties are planted with Kawazu cherry trees—the earliest-blooming on Japan's main island of Honshu—and Mandarin orange trees.

Isaribi is a place to relax, to be one with nature, and to enjoy the luxury of being away from everyday life.

We look forward to welcoming you to the calm of Isaribi.

到着のお客様をお迎えするのは、ガラス越しに海が見える柔らかい光のあふれるラウンジ。昼間はクラシック、夜はジャズが、DAVONEのスピーカーから流れてきます。壁のタイルは1970年の創建時から大切にしているもの。本格的な造りのなかにもちょっとユニークさのある椅子や、無垢の木の大きなローテーブルは「BC工房」の作品です。

セルフサービスのコーヒーは自由にお召し上がり下さい。
生ビールやおいしいみかんジュースのご注文も承ります。
さあ、しばし日常を離れ、いさり火の時間をお楽しみください。

As you walk into Isaribi, you will be met by the soft light reflecting from the sea. The lounge next to the reception area is furnished with comfortable, elegantly-designed chairs. You are welcome to sit, have a cup of coffee or a glass of beer, and listen to the classical music playing during the daytime or the jazz playing on our Davone speakers.

Leave your everyday life, and please enjoy Isaribi.

コーヒー・紅茶：セルフサービス
[ 7:00～12:00／15:00～22:00 ]
アイスクリーム：350円
[抹茶・ストロベリー・バニラ]
みかんジュース：400円
生ビール(エビス)：750円

大浴場のご案内

15:00〜翌11:00

貸切風呂「月の雫」「流れ星」

Operating hours of
large hot spring baths

Between the hours of 3:00 pm and 11:00 am (the next morning), the large hot spring baths may be used privately. Private use is on a first-come, first-serve basis.