国道135号から「いさり火」まで |全室源泉かけ流し露天風呂付の宿「いさり火」

当館は住宅街の中にひっそりと佇むだけでなく、国道から当館への道のりには鋭角に侵入する必要のある箇所や、間違いやすい分岐点、狭い急坂を通る箇所などがあり、これまでも迷われるお客様が多くいらっしゃいました。

ご来館の際には是非こちらの道案内をご参考にお越しくださいませ。

Isaribi is nestled in a peaceful enclave of the little village of Okawa.

The road from Route 135 has a few sharp turns, so please refer to the following directions if you visit us by car.

国道135号線を下田方面に向かい、「ローソン」を右手に200ｍ進み、「伊豆大川駅」「大川温泉」の看板の手前を右折します。

Just before exiting Route 135, you will see a Lawson convenience store on your right. Go another 200 meters, then turn right at the “Izu-Okawa Sta.” sign (above the road), and the large circular green 大川温泉 sign (on the right).

「いさり火」の看板を左手に見ながら坂を登ります。

Climb the hill up from Route 135, passing the first Isaribi sign on your left.

もうひとつの「いさり火」看板が目印の超鋭角な坂道に侵入します。
大回りすると入りやすいですが、大型車や運転に自信のない方は無理せず300m先にある伊豆大川駅まで進んでUターンしてください。

※超鋭角は坂道なので無理に入ると車の底を擦ることがあります。

At the second Isaribi sign, make a very sharp left turn up the hill. Or, to make it easier, drive another 300 meters toward Okawa Station and make a U-turn.

急な上り坂を道なりに進みます。
ここより先は狭い道が続きますのでご注意ください。

Follow the road uphill, curving to your right at the top.

坂を登りきるとその先に下り坂が続きますので、左手の白い「いさり火」看板に従ってそのまま直進します。
誤って右手に進入しないようにご注意ください。

After climbing the short hill and curving right, you will see a downhill slope ahead. Please follow the white Isaribi (いさり火) sign and continue straight ahead. The road here is rather narrow, so please exercise caution.